In its sixth iteration, Sheldon Treasures continues to highlight some of the collection’s most important and best known objects, including works by Louise Bourgeois, Arthur Dove, Barnett Newman, Mark Rothko, Kay Sage, and Stanley Whitney.